Branston ua avea nei ma se tasi o sili sili ona tele faʻatauina pateta i Peretania. O le kamupani, faʻatasi ai ma nofoaga lelei e tolu, e faʻafaigofie ai ona maua faʻatoaga sili ona lelei i Lincoln, Ilminster ma Perth, o loʻo sapalaiina ai ni pateta fou ma sauni mo ni nai tagata faʻatau oloa ma tagata faʻatau tele. Branston na faia ulutala talu ai nei, i le faʻalauiloaina fou fou pateta ituaiga i Tesco, faʻapea foʻi ma ana galuega alofa i nuʻu ma afioʻaga.
PotatoBusiness fesili ia James Truscott, pule faatonu ma Branston mo nisi auiliiliga e uiga i le lumanaʻi fuafuaga ma gaioiga.
Saunia e Ioana Oancea
PotatoBusiness (PB): I le 2018 o loʻo faʻamanatuina e lau kamupani 50 tausaga i luga o le maketi. A vaʻavaʻai i tua, o le a se mea e te mafaia ona taʻu mai ia i matou e uiga i taimi faʻatulagaina o le kamupani talu mai lona faʻalauiloaina?
James Truscott (JT): "O Branston na faavaeina muamua e se vaega o faifaatoʻaga i Branston, e latalata i Lincoln, o lo o totoina pi ma pateta, aemaise lava mo le gaosiaina. I le 1976 o le lāmala na afaina ai Peretania na unaʻia latou e inivesi i le faʻasusu ma o lenei mea na mafua ai le suia o le itu - i pateta laulau.
I le taufaaiuiuga o le 80 sa mafai ona latou vaʻaia o le maketi faʻatau atu mo pateta ua amata ona amata ma o le muamua prepack pateta na gaosia. I le 1990 na amata tapena le kamupani mo Tesco ma i le isi luasefulu tausaga na sosoʻo a o tuʻufaʻatasia pisinisi pateta na latou maua avanoa mo le faʻalauteleina, mauaina o pateta teuina nofoaga i Somerset (1997) ma Perth (2004).
I le vaaia ai o se avanoa e tuʻuina ai pateta fou i se tulaga sili ona talafeagai, na faʻalautele ai Branston i meaʻai saunia i le 2005. A o tuputupu aʻe le manaʻoga mo oloa gaosi pateta saunia, na faʻatupeina e le kamupani le GBP3.5m i se faleoloa na fausia lelei mo le fausiaina i le nofoaga o Lincoln. Na fuafuaina ia avea ma siosiomaga-faauo pe a mafai ma i le 2010 na tuuina atu i ai le RICS taui mo le faatumauina.
I le 2012 Branston faʻateleina gafatia sili atu ma amata galue ma Waitrose ma Booker.
I le 2016 o le fale sauniuni meaʻai na faʻalauteleina e ofi ai se peeling nofoaga o se vaega o se tele taumafaiga ma Tesco e faʻaititia le faʻamaʻimau i le sapalai o le filifili. O lona uiga o faʻatoaga uma e mafai ona faʻaaogaina i se auala e sili ona taugata ma aoga e mafai ai ona tatou fofoina pateta e le lava le faʻatulagaina o togi mo le teuina ma tuʻuina atu i se tasi o sauniuni meaʻai a Tesco.
O loʻo faʻafaigaluegaina e Branston i le taimi nei tagata e 780. O loʻo umiaina lava ia faleoloa, faʻatasi ai ma nisi o uluaʻi faʻavae faʻatoaga o loʻo aʻafia lava i le pisinisi. "
PB: O le pisinisi pateta ua faʻateleina le tauvaga i aso nei. O le a le mea e ese ai Branston mai isi tagata tauva?
JT: "Matou te galulue vavalalata faʻatasi ma matou tagata faʻatau ma taulaʻi i le tumau-tumau gaioiga, inivesi i tekonolosi ma tagata e faʻatumauina i matou i luma."
PB: Fou o se mea taua avetaʻavale mo se pisinisi nei. E mafai ona e taʻu mai ia matou nisi mea e uiga i suiga fou a lau kamupani, o loʻo faʻapitoa mo le pisinisi pateta?
JT: "O la matou auala i le fou o le mafaufau pea e uiga i le faʻaleleia o le pateta ofo mo le iuga tagata faʻatau. O le mea lena o le a taofia ai latou toe foʻi mai mo sili atu ma lagolagoina le alamanuia mo le lumanaʻi.
Lea tatou vaʻavaʻai mo fou mai iuga-i-le iʻuga: i le fanua, fale gaosi ma maeʻa oloa. O loʻo matou galulue malosi e faʻaleleia atili ituaiga pateta ma maua ai le tele o le faʻatoʻaga polokalame e atiaʻe ai pateta e sili atu ona suamalie, faigofie pe vave ona kuka. O loʻo matou faʻatupeina a matou falefaigaluega ina ia mautinoa o a matou togiina ma le teuina o meafaigaluega e aoga tele e pei ona mafai ai ma na matou faʻalauiloaina le fou i le afifiina o tekonolosi e faʻalauteleina fata ola mo a matou oloa. "
PB: O se fesoʻotaʻiga lelei ma tagata faʻatau e mafai ona avea ma faʻauigaina i le faʻavaeina o faiga paʻaga tumau. O a ni ou poto masani i lena tulaga?
JT: "E vavalalata a matou faiā ma ni nai tagata faʻatau taua. Nei o loʻo fausia luga o taimi ma faʻalauteleina i le pisinisi. Ma e le naʻo le faʻatau atu o tagata e talanoa i Tagata Faʻatau tagata: e iai a matou faiā ma 'au a matou tagata faʻatau i le taimi atoa - i le Tomai Faʻatekonolosi, Logistics ma Fou Oloa Atinaʻe faʻapea foʻi ma' au Faipisinisi. "
PB: Faʻafefea ona filifilia e Branston ana kamupani? O fea o mea e manaʻomia? Faʻamolemole foʻi faʻamatala mai auiliiliga i ituaiga fou pateta faʻalauiloa mai e Branston i Tesco.
JT: "I ni faaupuga faigofie, o pateta sili ona lelei e totoina i luga o le fanua sili ona lelei, o lea matou te galulue ai ma tagata toto o loʻo tele o latou fanua ma e tutusa o matou taua. Latou te manaʻomia le tuuto ma poto faapitoa, ma le taulaʻi i le gaosia sili lelei pateta mo le iʻuga tagata faatau. "
PB: O a luitau autu mo lau kamupani i le tausaga a sau ma faʻafefea ona aʻafia e Brexit?
JT: "O matou atugaluga ile Brexit e masani lava ona ogatotonu ile avanoa o tagata faigaluega. E i ai a matou numera o EU Nationals i la matou aufaigaluega ma le le mautonu i lo latou lumanaʻi i Peretania e matua le mautonu. "
PB: I le 2016, Branston faia taua teuga tupe faʻaalu i lana gaosiga laina i Perthshire tulaga. E mafai ona e faʻailoa mai ia matou nisi o au fuafuaga faʻatupeina mo le isi vaitaimi?
JT: "I le avea ai o se pisinisi o loʻo iai se tatou faʻamaumauga lelei o le toe faʻafaigaluegaina i le tulaga lelei ma le atoatoa. I le maeʻa ai o le tatou inivesi i le tatou Sikotilani tulaga i le tausaga ua tuanaʻi, o lenei tausaga ua i ai a tatou taua fuafuaga faʻatupe mo le tatou Lincoln tulaga, lea o le a tatou faʻaleleia atili ai nisi oa tatou laina gaosi ma faʻapipiʻi nisi o sili ona lata mai i le teuina o tekonolosi. "
PB: Branston na aafia i le tele o galuega fesoasoani alofa talu ai nei. E mafai ona e faʻamolemole faʻamatalaga auiliili ile Branston lenei mataupu?
JT: "Matou te manatu e taua le fesoasoani i nuʻu o loʻo matou faʻagaioia ma avea ma tuaoi lelei i matou tulaga uma. O galuega ofo fua e tuʻuina atu se mea i tua i le lotoifale o lea matou te fiafia e fesoasoani atu ma tuʻuina atu a matou tagata faigaluega taimi ma tomai i soo se mea matou te mafaia.
Matou te manaʻo e taulaʻi i mea taua i le lotoifale e latalata i loto o matou tagata faigaluega, o lea o tausaga taʻitasi o matou upega tafailagi palota mo se alofa e lagolagoina ma matou fausiaina a matou sailiga tupe faataamilo ia mea e taumafai ai ma faʻateleina le aʻafiaga o a matou taumafaiga.
E i ai le tele o gaioiga i tulaga taʻitasi - mai taʻaloga i le malie. La matou taʻamilosaga taʻamilosaga taʻitasi - le Branston Seneturi - o le sili tele gaioiga i le tatou sailiga tupe kalena ma tagata tiʻetiʻe uila mai nofoaga uma, auai ma tagata faʻatau ma tagata faʻatau, tietie uila o se auala faigata 100-maila faataamilo i Lincolnshire. Atonu na e faʻalogo o Lincolnshire e mafolafola, ae ou te faʻamautinoa atu ia te oe o loʻo iai ni a tatou luʻitau faigata. O loʻo matou vaʻavaʻai atu ile isi, ia Setema. ”